Makinaların hali perişan onlar bile efkarlanmış