dumper çok karışık ya başka bişi yokmu :S