arkadaslar; sade, işe yarar bi aciklama bekliyorum lütfen.