almanya avrupa hatları, bağlantıları normale döndü