erdem ne bu şiddet bu celal ?