Ballack'ın gölü tartışılır