evet guncellenmiş. inişe devam.