Sanırım beklemek en doğru çözüm olur.

Siteyi güncellersen sıksık Google eski bağlantıları da tekrar gözden geçirecektir. Süreci hızlandırmak istiyorsan ana sayfandan o dosyaya özel olarak bir bağlantı ver ilk ziyaretinde bile güncellenmesi olası...