mysql versiyonundan farkediyormus sanırım.
hosting fimasındaki phpMyAdmin 2.9.1.1 sürümü MySQL istemci sürümü: 3.23.49
vps deki phpMyAdmin - 2.11.5.1 sürümü MySQL istemci sürümü: 4.1.22
sorun bundanmı kaynaklanıyor
Linux'ten Windows'a anlattığım şekilde geçmiştim bir sorun olmamıştı,veritabanından veritabanına değişiyor heralde.