<li class="boxy">
  <h2>EN ÇOK İZLENENLER</h2>
          {section name=url loop=$hitz}
          &nbsp;<img src="tema/Alum/images/today.png">&nbsp;
          <a href="program-{$hitz[url].id}-{$hitz[url].trhit}.html">
          {$hitz[url].isim}</a> <br/>
          {/section}
  </li>
  <li class="boxy">
  <h2>EN YENİLER</h2>
          {section name=new loop=$yeni}
          &nbsp;<img src="tema/Alum/images/today.png">&nbsp;
          <a href="program-{$yeni[new].id}-{$yeni[new].trhit}.html">
          {$yeni[new].isim}</a> <br/>
          {/section}
  </li>

bu kodları kategorilerin bulundugu div in içine koymalısın. herhalde kategorilerin altına koymak istiyorsu bunları.