Sanırım ilgili kod verdiğin değil.

mysql_query ( SELECT .... .... .. FROM ... ); fonksiyonunun bulunduğu yerin hemen üstüne alttakileri ekleyip bir dene:

mysql_query("SET NAMES 'latin5'");
mysql_query("SET collation_connection = 'latin5_turkish_ci'");