ASP.net için özel bir çözüm varmı bilmiyorum ama ben asp de şöyle yapıyorum.
Sitede geçen tüm terimleri değişken şeklinde yapıyorum(eğer resimler varsa bunların isimleri dahil)
Daha sonra bu değişkenleri const komutu kullanarak sabit değerler verdiğim bir eng.inc ve tur.inc ... dosyalarına giriyorum sonrada dil seçeneğine göre inc dosyalarını include yapıyorum.
Eğer sitede çok dil seçeneği olacaksa veya string azsa bu daha mantıklı.
Belki daha kolay bir yoluda vardır.