wordpress'den pek anlamam ama programcı olarak mantık yürütmek gerekirse, bu tarz bir replace işlemi yapan betik, 3. bir alandaki bir veritabanına veya bir bilgi bankasına mecburen başvurmak durumunda, bunu yaparken de ya db fonksyionları, ya curl kütüphanesini ya da soket bağlantılarını kullanıyordur. localhostunuzda soket bağlantılarını kısıtlayan bir konfigürasyon satırı yoksa ve betik soket bağlantılarını kullanarak bağlantı sağlıyorsa localhostta sorun yaşamazsınız fakat hostunuzda bunlar kısıtlanmışsa haliyle sorun yaşatır, aynı şey diğer durumlar içinde geçerli. tam olarak verilen hata metnini yazarsanız daha çok yardımcı olunabilir.

not: tabii bu dediklerimle hiç alakası da olmayabilir, fikir yürütüyorum sadece, kolay gelsin