nasıl güncelleme bu bize ugramıyor