sanırım kısa yolu yok..