muhtemelen wordpressin 2.4 sürümünü kullanıyordun..sonra bunu türkçe dosyaslarını yükledin ve sistemi türkçe yaptın..ardından wordpress yeni bi sürüm geliştirdi..sende bu sürümü otomatik yükselttin..sistemin türkçe kaldı ama admin panelin ingilizce kaldı..wordpressin 2.5.1 sürümünde bu problem vardı..aslında problem de sayılmaz eski türkçe dosyaları tam olarak admin panelini karşılamıyordu..muhtemelen yeni bir türkçe dosyası çıkartmışlardır...onu kullan..problemini düzeltebilir.