Anladığım kadarı ile şöyle yapmalısın.
Bi tane Ana div oluştur.Sonra bu ana divin içine 2 tane div oluştur.Birini float:left diğerini float:right la kenarlara yasla.
sonra yukarıdaki koda
<div id ="ana">

<div class="left">

<? ilk kategori haberleri listele ?>

</div>

<div class="right">

<?2.kategoriyi listelet ?>

</div>
</div>

şeklinde yapabilirsin.Umarım doğru anlamışımdır.