bu arada sözlük için elinde db olan benle iletişime geçsin