teşekkürler. bu gerçekten işe yarayacak