Şu kısmı anlamadım:
sonra panelden tüm IP'leri siteniz.com'un IP'lerine yönlendireceğiz.
Şimdi sen buraya kadar geldiysen yüzde 75 halletmişsin demektir hocam.
Sen www2'nin paneline gireceksin (yani 2. sunucumuza) oradan DNS ayarlarını bulup, tüm IP'leri (www2 subdomaininin ve haliyle www2'nin ftp'si hariç!) www'li serverin IP'sine yönlendireceksin ki karışıklık olmayacak. Daha sonrada
www.siteniz.com'un NS adreslerine bir de bu www2'nin IP adresini gireceksin ve sorun kalmayacak ortada.
Diğer yöntemlerde de çalışır fakat hız açısından önermem ben. DynDNS servisi önce kendi sitelerini uyaracak vs. vs. Dediğimi yapmaya çalış yine de olmazsa yazarsın.