<title>
<?php
if (is_home()) {
echo bloginfo('name'); echo ": "; echo bloginfo('description');
} elseif (is_404()) {
echo '404 Not Found';
} elseif (is_category()) {
echo 'Topics:'; wp_title('');
} elseif (is_search()) {
echo 'Search Results';
} elseif (is_day() || is_month() || is_year() ) {
echo 'Archives:'; wp_title('');
} else {
echo wp_title('');
$subtitle = get_post_meta($post->ID, 'Subtitle', $single = true);
if($subtitle !== '') { echo ': ' . $subtitle; }
} ?>
</title>

sendekileri yedekle sonra üstteki kodu bir dene..