yabancı dil faktörü var sanırım üstte