keşke türkçe olsaymış anlamak zor