arkadaşlar sorun halledildi..