teşekkürler Türkce'mi bunlar ?