XML'yi yanlış bölmüş ya da eski sürüme ait bir xml dosyasını yeni sürümlü sitene yüklerken böyle bir hata almış olabilirsin, wordpress 2.3'den sonra ve özellikle de Wordpress 2.5 sürümleriyle birlikte "taxonomy" mysql veritabanda da ufak bir kaç değişiklik yapıldı, uyumsuzluk bundan kaynaklanıyor olabilir... Kolay gelsin...