etiket bulutu için sanıyorum eklenti kurmak lazım.kısa bir arama yaptım ve şunları buldum:

Etiket Bulutu Eklentisi ve Kurulumu WordPress Türkiye Forumları
Etiket Bulutu Oluşturmak | BlogcuBlogu.com

etiket bulutu için bu iki kaynak sanırım yardımcı olur.