sanırım siz widget özelliğini aktif etmişsiniz. o yüzden sidebar.php ye eklediğiniz kod görünmüyor.Nasıl kategori ,arşiv vs yan menü bileşenlerinden düzenliyorsanız , orada metin 1 ,metin 2 var.metin yazan kutucukların içine adsense kodunu yerleştirip ,kaydedin. ( sürekleyerek yan menüye çekmeniz gerekiyor)