bu ne ya oyuncaga cevirdiler diycem onuda gectiler :@