plesk panelden subdomain açtığınızda ana dizindeki subdomains klasörünün içinde açtığınız subdomainin adı olan bir klasör oluşturulur. bu klasörün içindeki httpdocs klasörüne atmalısınız dosyalarınızı.

index.html adlı dosya oluşturup deneme yapabilirsiniz.