mysql da aranan tablosunda 2 sutun olsun.. kelime,hit.. sorgun su sekilde olur..

UPDATE aranan SET hit = hit + 1 WHERE kelime = '$aranan'