kategori için şu sql kodunu kullanacaksın

$asdasd = mysql_insert_id();
mysql_query("insert into wp_term_relationships (object_id , term_taxonomy_id) VALUES('$asdasd',3)");

"3" ile belirtilen yer kategori id , hangi kategoriye yazdıracaksan idsini yazacaksın.