Bu zor olabilir.Çünki videoyu tipine gore ayırtacaksın.
şu şekilde olabilir.

$komedi="komedi ile ilgili taglar";
//örnegin: komik,komedi,kahkaha, falan filan

$korku="korku ile ilgili taglar";
//örnegin: korku,korkunç,ilginç,vahşet,dehşet felan filan

if(in_array($komedi,$video_adi)){
$acilacak_kategori="komedikategorisi";
}

if(in_array($komedi,$video_adi)){
$acilacak_kategori="korkukategorisi";
}

Gibi birşey olabilir ama bu zor yontem.
kolayı ise bu videonun türünü kaynaktan almaktır.
örnegin video nerden çekiliyorsa videonun çekildiği kategoriyi php içine yollattırır ,sonrada bunu kategori adı olarak kullanabilirsin.ama yine in_array kullanmak gerekebilir.

mesela İzlesene.com dan Komik Videolar
bölümünden video çektin. Bunu komik_videolar kısmını php dosyanın içine yollatman lazım.
Bu yollattıgın hangi kategoriye açılacagını belirlicek.
tabiki o sitenin kategori isimlerinide arraya alacaksın.
Daha once yapmadıgım için benim soyleyebileceklerim bunlar.