hotlinkten falan anlamam ama
eğer yazılımdan iyi anlıyorsan resmini resim.php den yayınlarsın resim.php yi binary resim modunda resim.php?resimid=1231 şeklinde çağırıp

resim.php de de $_SERVER["HTTP_REFERER"] değişkeni içinde kendi sitenin ismi var ise yayınla yok ise işlemi sonlandırırsın

bu yöntem ile senin resmini uzaktan link verip gösteremezler ama her halli resmni kendi bilgisayarlarına download edip kendi serverlarında yayınlayabilirler.
böylelikle resmini id ile db den bulduğun için orjinal resmin yolunuda gizlemiş olursun