Teşekkürler üstad.

Ultra edit ile farklı kaydet penceresinde uft-8 i denedim düzeldi. Aynı program veritabanı editlemede de çok yardımcı olmuştu. phpbb3 için bu uft-8 karakter sorununu bu programla çözebiliyoruz demekki...