malesef işe yaramadı