Bunu PHP'de socketler yardımıyla yapabilirsin. Sayfaya 80 portu üzerinden bir socket açıp, verileri line by line okuyarak, içerisinden istediğin verileri süzüp, sayfanda dilediğin gibi echo yapabilirsin.

İleri düzey bir PHP uzmanı (hangi sayfadan hangi veriyi aldığına bağlı olması kaydıyla) bu işi bir satırlık kod ile çözebilir.

Fakat şu tür sorunlar olabilir;
1-) Sitene giren her kullanıcı, senin o siteye açacağın bir bağlantı demek. Sunucu üzerinde software bir firewall varsa, senin sunucunu banlayacaktır. Hardware firewall'lar problem çıkarmaz (girilen rules'a bağlı). Bu sorun da cache alınarak çözülebilir. Örneğin saatte bir bağlanıp, echo edilecek veriyi bir veritabanına kaydeder ve sitene giren ziyaretçilere veritabanındaki o bilgileri gösterebilirsin.

2-) Yukarıdaki çözümü kullanmazsan bağlantı problemleri yaşayabilirsin. Senin makinan veya karşıdaki makina yeterince güçlü değilse (işlemci + hat) bağlantı problemleri yaşanacaktır. Yukarıdaki öneriyi kullandığınızda bunun da önüne geçmiş olursunuz.

Soruna cevap olarak; mümkündür. Site özel ise tanıdığın uzman bir PHP coder'a danışabilirsin.

Kolaylıklar dilerim.