öncelikle her dil için bir db tablosu oluşturman lazım eğer db kullanacaksan.. yada her yazının tablosuna hangi dillere çeviri olacaksa onlar için bir field ekleyeceksin..

Örnek
site_db
-yazi_tr
-yazi_en
-yazi_..

yada
site_db
-yazi
--yazi_tr
--yazi_en
--yazi_..

Daha sonra arkadaşın dediği gibi get yada postla bir dil seçtirip bunu cookie olarak kaydedebilir yada ip ye göre dil yönlendirmesi yapabilirsin..

örnek kullanımda şöyle olabilir, ayar dosyana.

if(!empty($_COOKIE["dil"])) { //cookie ye dili tr en yada benzer bi şekilde kaydettin diyelim
$dil = $_COOKIE["dil"];
}
else {
$dil ="tr"; //default
}

kullanırkende

$q = mysql_query("select from yazi_".$dil." where.... ");