MX records ayarları alan adının bulunduğu yerden değil, hostun bulunduğu yerden yapılır.

Namecheap hakkında pek bir bilgim yok ama sitesini ufak bir incelediğimde anladığım kadarı ile host satışı yapmıyorlar. Bu nedenle sen MX records ayarlarını namecheap üzerinden değil host sunucun üzerinden yapacaksın. Kontrol panelinin ne olduğunu söyler isen duruma göre ben veya bir başkası sana yardımcı olmaya çalışır.