bu kodlama tanıdık geldi