bunu tr ye çevirmek baya zor olur saol script için