wordpress in kaç versiyonunda otomatik olarak etiket olayı var. senin teman uyumlu değildir sadece etiket göstermeye ondan kaynaklanıyordur.

<?php the_tags( '<b>Etiketler:</b> ', ', ', '</p>'); ?>

bu kodu index.php ve single.php ne uygun yerlere koyarsan gözükür etiketler.