Saolun arkadaşlar evet Poedit işime yaradı.