dostum açıklama için teşekkürler