eğer dw kullanarak yapıyorsan pega propertiesden dil kodlamasını utf-8 olarak değiştir