arkadaşın dili b'lere dönmüyor olapilir