similtune tercüme edilmiş sanırım o yazı yani direk ingilizceden bire bir çevirmişler ama tam olarak türkçe manası bunu ifade etmiyor.

bizden isteyecekleri şey sanırım online alışveriş sitelerinde oldugu gibi, adsense konulan sitede bir ziyaretçinin rahat bir şekilde görebilecegi tarzda link ile beraber bir "gizlilik sözleşmesi" sayfasının mutlaka olması zorunluluğunun yakın zamanda hayata geçirilecegi.

Bu kuralın geçenlerde Avrupa Birliği ülkelerince kabul edilen internet üzerinden bilgi toplama ile ilgili yasal bir düzenlemeden kaynaklandığı belirtiliyor. Kaynak
Ayrıca, DoubleClick'in bilgi toplamasıyla da ilişkilendiriliyor.
Yasal düzenleme ile ilgili ayrıntılar için kaynak