Önerdiğim gibi SVN/CVS den yapılsaydı, mükemmel bir Türkçe olacaktı.

http://www.magentocommerce.com/langs/list/