masa mı dondu bana mı öyle geliyo