kayıt ve bitiş tarihi eklenmiştir...